Minor bug fixes! As they say in Italy: oops.

<<if>> statements and logic wrt role choice fixed

If Sofia is selected as player character, text about the non-player actor playing Sofia should no longer appear, and vice-versa for Andrei.